Goku and vegeta nude things change people make drastic decisions, after years of being content the world comes crumbling down upon the Z fighters in an unexpected way. Does not connect to events of GT. And he didn't even get fancy. You are a low class; he is a prince! Either way, there was no reason for him to get emotional. Play the "innocent baka" card?